Страница из книги «ПЕРЕД ЛИКОМ ВСЕВЫШНЕГО»
перевод Светланы Одегнал
...
Сейчас мне хорошо. Я – Дома, в безопасности. Не чувствую себя сиротой или одиноким. Все горечи исчезли с моих плеч, и все заботы – только о завтрашнем дне.
Чувствую себя любимым. И этого достаточно мне. Чувствую, что меня принимают таким, какой есть. Никто не мучает меня ничем, и никто не принуждает. Любовь здесь только в добром и нежном понимании, и она так отличается от отношений той человеческой любви, единственной целью которой часто является присвоение и порабощение.
Исполняем ли мы свою задачу? Ведь всё развитие не остановилось на нас?
Наши любовь и радость безграничны, всегда есть новые и новые возможности для восхищения и любви. И поэтому мы также в проявлениях своих являемся безграничными, и ничто не заканчивается на нас. Принятие и даяние – оба одинаково прекрасны.
Сюда допускаются все, и никто не чувствует себя в присутствии других ограниченным по отношению к себе. Потому что пришли каждый разной дорогой, но за Истиной, и нам есть, что рассказать друг другу. Каждый из нас есть часть Души Вселенной и един с Нею. Каждый из нас – вечен, и мы все есть богоподобные. Мы являемся Вышей формой Божественного Откровения, но всё-таки всё человеческое нам не чуждо.
Здесь нет горького прощания, а просто радостное воссоединение. Все наши мысли, слова и действия здесь есть поклонение Богу. Но рыцарскую любовь и уважение посвящаем Деве-Матери.
Свет и Добродетели здесь, и большое чувство единения через небеса и звёзды – от страны к стране, от народа к народу, от сердца к сердцу. Поэтому в этом Царстве все народы Земли благословляются для Будущего.
Мы не видим здесь религиозных различий. У кого в голове и в сердце открылась беспредельность жизни, тот увидит небесную радугу, но тот, кто не открыл сердца, остаётся маленьким, тесным, тёмным, и его душа ещё много раз родится свыше.
Никто из нас не завидует другим. Ибо Он для нас один. Мы мoжем быть с Ним и растаять без слов в блаженстве.
...
Перевод с финского Светланы Одегнал
- "Я хотел небеса и землю познать..." эссе об Эйно Лейно
Страницы из книги Эйно Лейно "Перед Ликом Всевышнего":
Комментарии
Эйно Лейно очень духовен, у него удивительно утончённое понимание и чувство к Богу. Такое счастье прикоснуться к таким текстам, насыщенным восхищения и блаженства от ощущения Бога. Некоторую параллель увидела с книгой "Правозвестие Рамакришны". Такие тексты очень насыщают Дух благоговейным трепетом перед Высшим.